AgriTurismo AL COL di Stella Carlet Domizia
Località
Col 11 I-31051 FOLLINA TV
Tel./Fax +39 0438 970658 - e-mail: info@alcol.tv
"Veduta della nostra Azienda Agrituristica"
"View of our farm and our land"
Al Col Agriturismo -
Holydays Farm -
Bauernhof
NON siamo ristoratori, ne'albergatori, ma principalmente AGRICOLTORI che
si adoperano al meglio nell'ambito di un ambiente rurale che si richiama alla natura ed ai suoi prodotti:in una
parola, al "SAPORE ANTICO DELLA SEMPLICITA' ".
;)
;)
;)
In posizione strategica permette di raggiungere località montane e marittime con estrema facilità e rapidità, consentendo ogni itinerario turistico:
CORTINA 100 chilometri,
VENEZIA 80 chilometri.
Our strategic position permits you to reach easily the mountain and maritime localities that allowing to arrive to every fantastic itinerary for example:
CORTINA: 100 kilometres,
VENICE: 80 kilometres.
Unsere strategische Lage darf mit Leichtigkeit See und Gebirge Ausflugsort erreichen z.B.:
CORTINA: 100 Kilometer,
VENEDIG: 80 Kilometer.
Ai piedi delle Prealpi bellunesi, tra le colline del biondo prosecco vi offriamo la possibilità di trascorre giornate in tranquillità, immersi nel verde dei boschi di castagni, gustando genuini prodotti tipici di questa generosa terra veneta.
At the foot of Belluno Pre-Alps between the hills of fair Prosecco we would like to suggest you the possibility to spens some peaceful days immersing yourself in the green of the chestnut woods, tasting our typical products which come from this rich venetian soil.
Auf den fuessen der Belluno Pre-Alpen, zwischen den Huegeln, an denen derl weisse Prosecco waechst, moechten wir Ihnen die Moeglichkeit bieten schoene Tagein aller Ruhe in den gruenen Kastanienwaeldern zu verbringen. Geniessen Sie hierbei unsere typischen, naturreinen und schmackhaften Produkte, die aud unserem Baurnhof erzeugt werden und durch den grossartigen venetischen Boden gepraegt sind.
Agriturismo
Il ristoro, aperto da venerdì a domenica e festivi, offre 60 coperti con cucina tipica veneta. L’Agriturismo è aperto da marzo a dicembre, offre ospitalità con prima colazione e 14 posti letto organizzati in 5 camere doppie con servizio annesso in camera e 2 mini alloggi con cucina.
The solace, which is opened from Friday to Sunday and also on festivity, offers 60 covers with venetian cooking foods.
The solace, opened from March to December, offers breakfast and 14 beds organised in 5 double rooms each one equipped with bathroom and two small flats with kitchen
Der Bauernhof ist geöffnet von Freitag bis Sonntag und auf den Feiertagen. Er bietet 60 Plätze zu essen mit venetischer und typischer Küche.
Der Bauernhof, der von März bis Dezember geöffnet ist, bietet Gastfreundschaft mit Frühstück und 14 Schlafgelegenheit, die auf 5 Doppelzimmer mit Bad bestehen, und zwei kleine Wohnungen mit
Küche.
;)
i nostri prodotti
Prodotti tipici dell”’Azienda al Col” sono: il vino (prosecco, verdiso, cabernet) ottenuto dai vigneti circostanti l’azienda; i salumi; le carni (polli “rustichello”, anatre, conigli allevati in loco).
Our typical products are: wines (Prosecco, Verdiso and Cabernet) which derive from the vineyards surrounding the farm; the cold cuts, the flesh (farm chickens and rabbits, ducks).
Unsere typischen Produkten sind die folgenden: der Wein (Prosecco, Verdiso und Cabernet), der aus den Weinbergen kommt, die ringsherum den Bauernhof stehen; Wurst, die Fleisch (ländliche Hühner, Kaninchen und Ente, die von uns gezüchtet wurden).
Ospitalità
Possibilità di passeggiate seguendo i facili e dolci sentieri collinari o i più impegnativi “itinerari delle vie d’acqua”, escursioni in mountain bike nel vicino Passo di Praderadego; piacevoli gite in barca nel lago di Revine. Ad un solo chilometro è possibile visitare a Follina l’abbazia cistercense di S. Maria del sec.XII-XIII.
We would like to offer you the possibility to go out for a walk in the easy and sweet hill paths or in the more exacting “Itinerary of the water ways”, to ride on mountain bike in the near “Slope of Praderago” or to have a pleasant boat trip to the near Revine’s lake. At only one kilometre it is possible to visit the S. Maria Cistercian abbey of the century XII-XIII.
Wir können die Möglichkeit in den leichten, sanfteren Hügeln Wanderweg oder auf den aufwendiger “Wegen auf den Wasserstraße, spazierengehen. Sie können auch einen Ausflug mit der Mountains Bike in den nahen “Praderago Anstieg„ oder einen schonen Ausflug mit dem Boot auf dem Revine See machen. Es ist auch möglich die S.Maria zisterzense Abtei im Follina (an etwa 1 Kilometer) von Jahrhundert XII-XIII zu besuchen.
AgriTurismo AL COL di Stella Carlet Domizia
Località
Col 11 I-31051 FOLLINA TV
Tel./Fax +39 0438 970658 - e-mail:
info@alcol.tv
